top of page

2023 ein vielversprechendes Jahr für die bilateralen Beziehungen zwischen den USA und Botswana

Howard A. Van Vranken US. Botschafter in Botswana

1. Juni 2023

"Wenn du schnell gehen willst, geh allein. Wenn du weit gehen willst, geh gemeinsam." - Ein afrikanisches Sprichwort.

 

Obwohl nur wenige den genauen Ursprung dieses Zitats kennen, beschreibt es die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Botswana. Unsere Reise geht auf die Unabhängigkeit Botswanas im Jahr 1966 zurück, als Batswana (Bürger Botwanas) amerikanische Freiwillige des Friedenskorps in ihrem Haus und in ihrem Leben willkommen hießen.

Batswana und Amerikaner glaubten gemeinsam an das Versprechen dieser brandneuen, stolzen Nation und legten den Grundstein für Botswanas Bildungs- und Gesundheitswesen sowie für die Landwirtschaft, die zu dieser Zeit die Hauptstütze der Wirtschaft darstellte.

 

Diese Zusammenarbeit war keineswegs zufällig.  Sie beruhte vielmehr auf den gemeinsamen Werten unserer beiden Nationen: gegenseitiger Respekt, demokratische Grundsätze und Wohlstand für unsere Völker.

 

Als neuer Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in Botswana bin ich entschlossen, diese Partnerschaft auszubauen und dafür zu sorgen, dass unsere Nationen weiterhin gemeinsam gedeihen. Die Gründungsväter Botswanas, wie auch die der Vereinigten Staaten vor ihnen, erkannten, dass die Demokratie die beste Regierungsform ist.

Sie erkannten auch, dass die Demokratie gepflegt und geschützt werden muss, wenn sie sich im Laufe der Zeit bewähren und die Verheißungen einer glänzenden Zukunft erfüllen soll, die ihre Bürger verdienen. Unser gegenseitiger Respekt für die Demokratie wird in Botswana durch die kgotla (traditionelle Behörde) veranschaulicht - ein Forum für die Einbeziehung der Bürger in die beratende Entscheidungsfindung.

 

Das Wohlergehen der Menschen in unseren beiden Ländern hat höchste Priorität. Wir reichen unseren Nachbarn und Freunden instinktiv die helfende Hand, während wir gleichzeitig die Selbstachtung und die Achtung der Rechte der anderen fördern.  Verantwortungsvolle Regierungsführung, eine unabhängige Justiz und Einigkeit über nationale Grenzen hinweg sind die bleibenden Kennzeichen unserer Beziehungen.

 

Botswanas inspirierendes Beispiel strahlt über seine Grenzen hinaus, wo es stets eine entscheidende Rolle im südlichen Afrika und in der Weltgemeinschaft gespielt hat. Botswanas prinzipientreue Unterstützung der UN-Charta und der Rechte der Ukraine als souveräne Nation angesichts des aggressiven und illegalen Krieges Russlands bekräftigte Botswanas Engagement für die Demokratie.

 

Dies war ein starkes Signal für freie Nationen in der ganzen Welt und insbesondere für Menschen, die nach Freiheit streben, aber derzeit unter dem Stiefel des Autoritarismus leben. Botswana braucht nicht weit ins Ausland zu schauen, um die schwächenden und zersetzenden Auswirkungen von Korruption und schlechter Regierungsführung zu erkennen.

2023 ist ein vielversprechendes Jahr in unserer bilateralen Geschichte. Ich bin stolz darauf, in dem Jahr hier zu sein, in dem wir den 20. Jahrestag des US President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)- auf Deutsch „Notfallplan des Präsidenten zur AIDS-Bekämpfung“ und seiner Investition von 1 Milliarde Dollar in die Menschen in Botswana begehen.

 

Viele werden sich mit Traurigkeit an die Menschen erinnern, die durch die HIV/AIDS-Epidemie ihr Leben verloren haben, und an die Vernichtung von so viel menschlichem Potenzial. Doch gemeinsam können Botsuana und die Vereinigten Staaten unter dem Dach von PEPFAR eine neue Ära einläuten. Wir sind diesen Weg gemeinsam gegangen, und heute wissen wir, dass ein Ende der HIV-Epidemie in Botsuana möglich ist.

 

Im Jahr 2021 verlieh die Weltgesundheitsorganisation (WHO) Botswana den "Silver Tier"-Status für die Senkung der Mutter-Kind-Übertragungsrate auf weniger als fünf Prozent und die Bereitstellung von pränataler Betreuung und antiretroviraler Therapie (ART) für mehr als 90 Prozent der schwangeren Frauen mit HIV.

 

Im Jahr 2022 ergab die Botswana AIDS Impact Survey V (BAIS V), dass Botswana nun in einer neuen Ära lebt, in der ein Ende der HIV-Epidemie möglich ist. Die Vereinigten Staaten werden auch in Zukunft ein treuer Freund und Partner bleiben, wobei PEPFAR ein Eckpfeiler unserer Zusammenarbeit ist.

 

Ein weiteres spannendes Ereignis, dem wir in diesem Jahr entgegensehen, ist der bevorstehende US-Afrika-Wirtschaftsgipfel in Gaborone im Juli, der von Botswana und dem in den USA ansässigen Corporate Council on Africa (Unternehmensrat für Afrika )ausgerichtet wird. Dies wird unsere Geschäftskreise einander näher bringen und die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern vertiefen.

 

Botswana hat viel Sonnenschein, leidenschaftliche junge Menschen und einen ausgeprägten Unternehmergeist.  Dies sind starke Kräfte, die, wenn sie genutzt werden, Klimaresistenz, Wohlstand und ein Botswana versprechen, das bereit ist, sich der Komplexität einer Welt zu stellen, die zunehmend von schnellen technologischen Entwicklungen geprägt ist.

Wir werden diese Leidenschaft und diesen Geist brauchen, wenn wir uns den dringenden globalen Herausforderungen stellen, die sowohl die Vereinigten Staaten als auch Botswana betreffen, um eine prosperierende Zukunft zu sichern. Wir müssen gemeinsam daran arbeiten, die Umwelt Botswanas zu schützen und die Auswirkungen des Klimawandels abzumildern, um Wirtschaftswachstum und Diversifizierung durch Tourismus, Landwirtschaft, erneuerbare Energien und einen florierenden Privatsektor zu gewährleisten.

 

Im Bereich der Menschenrechte setzen wir uns für die Rechte der schwächsten und am meisten gefährdeten Bevölkerungsgruppen ein. Dazu gehören die Bekämpfung des Menschenhandels, der Schutz von LGBTQI+-Personen und die Unterstützung von Initiativen, die diese Anliegen fördern.

 

Ich freue mich darauf, die reiche Kultur Botswanas zu erleben, seine bemerkenswerten Menschen kennenzulernen und direkt von Batswana zu lernen.  Der zwischenmenschliche Austausch - das Herzstück der Diplomatie - wird für die Vereinigten Staaten auch weiterhin Priorität haben, sei es durch unsere Friedenskorps-Freiwilligen, den Austausch von Lehrern, Fachleuten und Jugendlichen oder durch kulturelles Engagement.

 

Gemeinsam werden wir durch dieses Engagement den gegenseitigen Wohlstand fördern, die Rechtsstaatlichkeit stärken und die Korruption bekämpfen. Wir werden den Unternehmungsgeist der Menschen in Botswana durch verstärkten Handel fördern, der beiden Nationen zugute kommt.

 

Meine Familie und ich sind dankbar für die großartige Gelegenheit, Botswanas atemberaubende Landschaften zu erkunden, vom Okavango-Delta über die Tsodilo-Hügel bis zur Kalahari.

 

Unsere Nationen sind wie Brüder und Schwestern, was bedeutet, dass wir vielleicht nicht immer in allen Fragen einer Meinung sind.  Offene, ehrliche und freimütige Gespräche sind jedoch möglich, weil sie auf einer Grundlage von Fürsorge, Demut und echtem Interesse am Wohlergehen des anderen beruhen. 

 

Als US-Botschafter in Botsuana versichere ich allen Batsuanern, dass wir uns als interessierte Partner engagieren werden und ihre offenen Meinungen begrüßen, auch wenn sie von unseren eigenen abweichen.

 

Lassen Sie uns diese Reise der Zusammenarbeit als Familie fortsetzen, indem wir unsere Gemeinsamkeiten annehmen und unsere Unterschiede anerkennen und gemeinsam auf eine hellere, wohlhabendere Zukunft für alle hinarbeiten.

bottom of page